index
বিনামূলীয়া শিপিং আৰু সকলো কৰ অন্তৰ্ভুক্ত - কোনো লুকোৱা মাচুল নাই প্ৰকৃত। হাতেৰে তৈয়াৰী। আপোনাৰ। — আভিয়ানত শ্বপিং কৰক ভাৰতীয় ঐতিহ্য উদযাপন কৰক — প্ৰতিটো ঘৰৰ বাবে, প্ৰতিটো অনুষ্ঠানৰ বাবে হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা শিল্প অৰ্ডাৰমতে তৈয়াৰ কৰা মানে আপোনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা - আজি আমাৰ সংগ্ৰহসমূহ অন্বেষণ কৰক জীৱন্ত শিল্পকলাৰ উপহাৰ দিয়ক — ব্যক্তিগতকৃত উপহাৰ উপলব্ধ | হোৱাটছএপ +91 90162 33045 GI-টেড। হাতে গঢ়া। অৰ্ডাৰত তৈয়াৰী। — অব্যয়নলৈ স্বাগতম বিনামূলীয়া শিপিং আৰু সকলো কৰ অন্তৰ্ভুক্ত - কোনো লুকোৱা মাচুল নাই প্ৰকৃত। হাতেৰে তৈয়াৰী। আপোনাৰ। — আভিয়ানত শ্বপিং কৰক ভাৰতীয় ঐতিহ্য উদযাপন কৰক — প্ৰতিটো ঘৰৰ বাবে, প্ৰতিটো অনুষ্ঠানৰ বাবে হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা শিল্প অৰ্ডাৰমতে তৈয়াৰ কৰা মানে আপোনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা - আজি আমাৰ সংগ্ৰহসমূহ অন্বেষণ কৰক জীৱন্ত শিল্পকলাৰ উপহাৰ দিয়ক — ব্যক্তিগতকৃত উপহাৰ উপলব্ধ | হোৱাটছএপ +91 90162 33045 GI-টেড। হাতে গঢ়া। অৰ্ডাৰত তৈয়াৰী। — অব্যয়নলৈ স্বাগতম বিনামূলীয়া শিপিং আৰু সকলো কৰ অন্তৰ্ভুক্ত - কোনো লুকোৱা মাচুল নাই প্ৰকৃত। হাতেৰে তৈয়াৰী। আপোনাৰ। — আভিয়ানত শ্বপিং কৰক ভাৰতীয় ঐতিহ্য উদযাপন কৰক — প্ৰতিটো ঘৰৰ বাবে, প্ৰতিটো অনুষ্ঠানৰ বাবে হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা শিল্প অৰ্ডাৰমতে তৈয়াৰ কৰা মানে আপোনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা - আজি আমাৰ সংগ্ৰহসমূহ অন্বেষণ কৰক জীৱন্ত শিল্পকলাৰ উপহাৰ দিয়ক — ব্যক্তিগতকৃত উপহাৰ উপলব্ধ | হোৱাটছএপ +91 90162 33045 GI-টেড। হাতে গঢ়া। অৰ্ডাৰত তৈয়াৰী। — অব্যয়নলৈ স্বাগতম বিনামূলীয়া শিপিং আৰু সকলো কৰ অন্তৰ্ভুক্ত - কোনো লুকোৱা মাচুল নাই প্ৰকৃত। হাতেৰে তৈয়াৰী। আপোনাৰ। — আভিয়ানত শ্বপিং কৰক ভাৰতীয় ঐতিহ্য উদযাপন কৰক — প্ৰতিটো ঘৰৰ বাবে, প্ৰতিটো অনুষ্ঠানৰ বাবে হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা শিল্প অৰ্ডাৰমতে তৈয়াৰ কৰা মানে আপোনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা - আজি আমাৰ সংগ্ৰহসমূহ অন্বেষণ কৰক জীৱন্ত শিল্পকলাৰ উপহাৰ দিয়ক — ব্যক্তিগতকৃত উপহাৰ উপলব্ধ | হোৱাটছএপ +91 90162 33045 GI-টেড। হাতে গঢ়া। অৰ্ডাৰত তৈয়াৰী। — অব্যয়নলৈ স্বাগতম বিনামূলীয়া শিপিং আৰু সকলো কৰ অন্তৰ্ভুক্ত - কোনো লুকোৱা মাচুল নাই প্ৰকৃত। হাতেৰে তৈয়াৰী। আপোনাৰ। — আভিয়ানত শ্বপিং কৰক ভাৰতীয় ঐতিহ্য উদযাপন কৰক — প্ৰতিটো ঘৰৰ বাবে, প্ৰতিটো অনুষ্ঠানৰ বাবে হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা শিল্প অৰ্ডাৰমতে তৈয়াৰ কৰা মানে আপোনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা - আজি আমাৰ সংগ্ৰহসমূহ অন্বেষণ কৰক জীৱন্ত শিল্পকলাৰ উপহাৰ দিয়ক — ব্যক্তিগতকৃত উপহাৰ উপলব্ধ | হোৱাটছএপ +91 90162 33045 GI-টেড। হাতে গঢ়া। অৰ্ডাৰত তৈয়াৰী। — অব্যয়নলৈ স্বাগতম বিনামূলীয়া শিপিং আৰু সকলো কৰ অন্তৰ্ভুক্ত - কোনো লুকোৱা মাচুল নাই প্ৰকৃত। হাতেৰে তৈয়াৰী। আপোনাৰ। — আভিয়ানত শ্বপিং কৰক ভাৰতীয় ঐতিহ্য উদযাপন কৰক — প্ৰতিটো ঘৰৰ বাবে, প্ৰতিটো অনুষ্ঠানৰ বাবে হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা শিল্প অৰ্ডাৰমতে তৈয়াৰ কৰা মানে আপোনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা - আজি আমাৰ সংগ্ৰহসমূহ অন্বেষণ কৰক জীৱন্ত শিল্পকলাৰ উপহাৰ দিয়ক — ব্যক্তিগতকৃত উপহাৰ উপলব্ধ | হোৱাটছএপ +91 90162 33045 GI-টেড। হাতে গঢ়া। অৰ্ডাৰত তৈয়াৰী। — অব্যয়নলৈ স্বাগতম বিনামূলীয়া শিপিং আৰু সকলো কৰ অন্তৰ্ভুক্ত - কোনো লুকোৱা মাচুল নাই প্ৰকৃত। হাতেৰে তৈয়াৰী। আপোনাৰ। — আভিয়ানত শ্বপিং কৰক ভাৰতীয় ঐতিহ্য উদযাপন কৰক — প্ৰতিটো ঘৰৰ বাবে, প্ৰতিটো অনুষ্ঠানৰ বাবে হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা শিল্প অৰ্ডাৰমতে তৈয়াৰ কৰা মানে আপোনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা - আজি আমাৰ সংগ্ৰহসমূহ অন্বেষণ কৰক জীৱন্ত শিল্পকলাৰ উপহাৰ দিয়ক — ব্যক্তিগতকৃত উপহাৰ উপলব্ধ | হোৱাটছএপ +91 90162 33045 GI-টেড। হাতে গঢ়া। অৰ্ডাৰত তৈয়াৰী। — অব্যয়নলৈ স্বাগতম বিনামূলীয়া শিপিং আৰু সকলো কৰ অন্তৰ্ভুক্ত - কোনো লুকোৱা মাচুল নাই প্ৰকৃত। হাতেৰে তৈয়াৰী। আপোনাৰ। — আভিয়ানত শ্বপিং কৰক ভাৰতীয় ঐতিহ্য উদযাপন কৰক — প্ৰতিটো ঘৰৰ বাবে, প্ৰতিটো অনুষ্ঠানৰ বাবে হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা শিল্প অৰ্ডাৰমতে তৈয়াৰ কৰা মানে আপোনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা - আজি আমাৰ সংগ্ৰহসমূহ অন্বেষণ কৰক জীৱন্ত শিল্পকলাৰ উপহাৰ দিয়ক — ব্যক্তিগতকৃত উপহাৰ উপলব্ধ | হোৱাটছএপ +91 90162 33045 GI-টেড। হাতে গঢ়া। অৰ্ডাৰত তৈয়াৰী। — অব্যয়নলৈ স্বাগতম বিনামূলীয়া শিপিং আৰু সকলো কৰ অন্তৰ্ভুক্ত - কোনো লুকোৱা মাচুল নাই প্ৰকৃত। হাতেৰে তৈয়াৰী। আপোনাৰ। — আভিয়ানত শ্বপিং কৰক ভাৰতীয় ঐতিহ্য উদযাপন কৰক — প্ৰতিটো ঘৰৰ বাবে, প্ৰতিটো অনুষ্ঠানৰ বাবে হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা শিল্প অৰ্ডাৰমতে তৈয়াৰ কৰা মানে আপোনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা - আজি আমাৰ সংগ্ৰহসমূহ অন্বেষণ কৰক জীৱন্ত শিল্পকলাৰ উপহাৰ দিয়ক — ব্যক্তিগতকৃত উপহাৰ উপলব্ধ | হোৱাটছএপ +91 90162 33045 GI-টেড। হাতে গঢ়া। অৰ্ডাৰত তৈয়াৰী। — অব্যয়নলৈ স্বাগতম বিনামূলীয়া শিপিং আৰু সকলো কৰ অন্তৰ্ভুক্ত - কোনো লুকোৱা মাচুল নাই প্ৰকৃত। হাতেৰে তৈয়াৰী। আপোনাৰ। — আভিয়ানত শ্বপিং কৰক ভাৰতীয় ঐতিহ্য উদযাপন কৰক — প্ৰতিটো ঘৰৰ বাবে, প্ৰতিটো অনুষ্ঠানৰ বাবে হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা শিল্প অৰ্ডাৰমতে তৈয়াৰ কৰা মানে আপোনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা - আজি আমাৰ সংগ্ৰহসমূহ অন্বেষণ কৰক জীৱন্ত শিল্পকলাৰ উপহাৰ দিয়ক — ব্যক্তিগতকৃত উপহাৰ উপলব্ধ | হোৱাটছএপ +91 90162 33045 GI-টেড। হাতে গঢ়া। অৰ্ডাৰত তৈয়াৰী। — অব্যয়নলৈ স্বাগতম
ৰাজা ৰবি বৰ্মা আৰু অলিওগ্ৰাফ: এজন শিল্পীয়ে কেনেকৈ ঔপনিবেশিক ভাৰতত শিল্পক গণতান্ত্ৰিক কৰি তুলিছিল

ৰাজা ৰবি বৰ্মা আৰু অলিওগ্ৰাফ: এজন শিল্পীয়ে কেনেকৈ ঔপনিবেশিক ভাৰতত শিল্পক গণতান্ত্ৰিক কৰি তুলিছিল

Hetuk Desai 0 মন্তব্য

অভিযানৰ দ্বাৰা | শিল্প ইতিহাস | ৮ মিনিট পঢ়ক


১৮৯০ৰ দশকত, ৰাজা ৰবি বৰ্মাই এনে এটা সিদ্ধান্ত লৈছিল যিয়ে ভাৰতীয় কলা প্ৰতিষ্ঠানক বিতত কৰি তুলিছিল আৰু ভাৰতীয় জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিক ৰূপান্তৰিত কৰিছিল। তেওঁ নিজকে তেওঁৰ প্ৰজন্মৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ভাৰতীয় চিত্ৰশিল্পী হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল — তেওঁৰ কাম মহাৰাজাসকলৰ দৰবাৰত, ধনী ব্যৱসায়ীসকলৰ ঘৰত, আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনীসমূহত ওলমাই থোৱা হৈছিল। তাৰ পিছত তেওঁ এটা প্ৰিন্টিং প্ৰেছত বিনিয়োগ কৰিলে।

পেইন্টিং প্ৰেছ নহয়। এখন লিথ’গ্ৰাফি প্ৰেছ, য’ত অলিঅ’গ্ৰাফ উৎপাদন কৰাৰ সুবিধা আছিল — তেওঁৰ তেল চিত্ৰসমূহৰ ৰঙীন প্ৰতিলিপি, যিবোৰ টেক্সচাৰ্ড কাগজত প্ৰিন্ট কৰি ভাৰতৰ প্ৰায় যিকোনো লোকেই কিনিব পৰা দামত বিতৰণ কৰা হৈছিল। ভাৰতৰ ইতিহাসত প্ৰথমবাৰৰ বাবে, হিন্দু দেৱ-দেৱীসকলৰ সূক্ষ্ম কলাৰ চিত্ৰ, যিবোৰ ৰবি বৰ্মাই নিখুঁত কৰা প্ৰাকৃতিক ইউৰোপীয় শৈলীত অংকন কৰা হৈছিল, সেয়া সাধাৰণ মানুহৰ বাবে উপলব্ধ হৈছিল।

অলিঅ'গ্ৰাফবোৰ যথেষ্ট পৰিমাণে বিক্ৰী হৈছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰথম উৎপাদনৰ কেইবছৰমানৰ ভিতৰতে, তেওঁলোক সমগ্ৰ ভাৰতৰ ঘৰে ঘৰে দেখা গৈছিল — দেৱালত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল, ঘৰুৱা মন্দিৰত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, উৎসৱত উপহাৰ হিচাপে দিয়া হৈছিল। তেওঁলোকে ভাৰতীয়সকলে তেওঁলোকৰ দেৱতাক কল্পনা কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিছিল, আৰু ভাৰতীয় দৃশ্যমান সংস্কৃতিত তেওঁলোকৰ প্ৰভাৱ আজিও আছে।

ৰাজা ৰবি বৰ্মা কোন আছিল?

ৰবি বৰ্মা (১৮৪৮-১৯০৬) কেৰেলাৰ কিলিমানোৰত ট্ৰেভানক'ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ সৈতে সম্পৰ্ক থকা এটা সম্ভ্ৰান্ত নাইয়াৰ পৰিয়ালত জন্ম হৈছিল। তেওঁ নিজে ছবি আঁকিবলৈ শিকিছিল — প্ৰথমে পৰম্পৰাগত কেৰেলাৰ দেৱাল চিত্ৰশৈলীত, তাৰ পিছত জলৰঙত, তাৰ পিছত তেলৰঙত, যিটো তেওঁ ইউৰোপীয় শৈক্ষিক চিত্ৰ অধ্যয়ন কৰি আৰু ভ্ৰমণকাৰী ইউৰোপীয় শিল্পীসকলৰ সৈতে কাম কৰি আয়ত্ত কৰিছিল।

তেওঁ ইউৰোপীয় শৈক্ষিক পোৰ্ট্ৰেট নিৰ্মাণত অসাধাৰণভাৱে দক্ষ হৈ পৰিছিল — মানুহৰ মুখ আৰু শৰীৰক ফ’টোগ্ৰাফৰ দৰে সঠিকভাৱে অংকন কৰাৰ ক্ষমতা, সাৱধানে পৰিচালিত পোহৰ আৰু ছাঁৰ সৈতে, তেলৰঙত কেনভাছত। একে সময়তে, তেওঁৰ বিষয়বস্তু প্ৰধানকৈ হিন্দু পৌৰাণিক কাহিনী আৰু দক্ষিণ ভাৰতীয় মহিলাসকলৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ পৰা লোৱা হৈছিল। এই সংমিশ্ৰণ — ভাৰতীয় বিষয়ত প্ৰয়োগ কৰা ইউৰোপীয় কাৰিকৰী পাৰদৰ্শিতা — তেওঁৰ স্বাক্ষৰ আৰু তেওঁৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ কৃতিত্ব আছিল।


ৰবি বৰ্মা প্ৰেছ

১৮৯৪ চনত ৰবি বৰ্মাই ফ্ৰিটজ শ্লাইচাৰ নামৰ এজন জাৰ্মান টেকনিচিয়ানৰ সৈতে অংশীদাৰিত্বত বম্বেৰ (বৰ্তমান মুম্বাই) ওচৰৰ ঘাটকোপাৰত ৰবি বৰ্মা ফাইন আৰ্টছ লিথ’গ্ৰাফিক প্ৰেছ স্থাপন কৰে। প্ৰেছখনে অলিঅ’গ্ৰাফী কৌশল ব্যৱহাৰ কৰিছিল — কেনভাছৰ পৃষ্ঠ অনুকৰণ কৰা টেক্সচাৰ্ড কাগজত ক্ৰোম’লিথ’গ্ৰাফী — তেওঁৰ চিত্ৰসমূহ ৰঙীন ৰূপত পুনৰ উৎপাদন কৰিবলৈ।

প্ৰেছ স্থাপনৰ সিদ্ধান্ত বিতৰ্কিত আছিল। সমালোচকসকলে ৰবি বৰ্মাক পবিত্ৰ চিত্ৰৰ বাণিজ্যিকীকৰণ কৰা, কলাৰ নামত অশোভনীয় গণ-বজাৰৰ সামগ্ৰী উৎপাদন কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল। তেওঁৰ প্ৰাথমিক পৃষ্ঠপোষকসকলৰ মাজৰ কিছুমান ৰাজকীয় আদালতৰ সদস্য অসন্তুষ্ট আছিল।

ৰবি বৰ্মাৰ স্থিতি সহজ আছিল: তেওঁৰ চিত্ৰসমূহ, যিবোৰ অন্যথা কেৱল ধনীসকলেহে দেখিব পাৰিছিল, এতিয়া ভাৰতৰ প্ৰতিটো ঘৰতে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। প্ৰেছৰ পিছফালে থকা গণতান্ত্ৰিক আৱেগ আছিল প্ৰকৃত — আৰু ৰাইজে তেওঁৰ যুক্তিৰ সৈতে একমত আছিল। অলিঅ’গ্ৰাফসমূহ লাখ লাখ বিক্ৰী হৈছিল।

ভাৰতীয় দৃশ্যমান সংস্কৃতিৰ ওপৰত প্ৰভাৱ

ৰবি বৰ্মাৰ অলিঅ’গ্ৰাফে বিংশ শতিকাৰ বাবে হিন্দু দেৱ-দেৱীসকলৰ দৃশ্যমান ছবিখন কাৰ্যকৰীভাৱে মানকীকৰণ কৰিছিল। ৰবি বৰ্মাৰ আগতে, জনপ্ৰিয় চিত্ৰত লক্ষ্মী বা সৰস্বতীৰ ৰূপ অত্যন্ত ভিন্ন আছিল — আঞ্চলিক, পৰম্পৰাগত, শৈলীগত। ৰবি বৰ্মাৰ পিছত, এই দেৱ-দেৱীসকলৰ ছবি, লাখ লাখ ভাৰতীয়ৰ বাবে, বিশেষকৈ তেওঁৰ ছবি আছিল: বাস্তৱবাদী মুখ, দক্ষিণ ভাৰতীয় আ-অলংকাৰ, আৰু সাৱধানে অংকন কৰা ৰেচমী বস্ত্ৰ।

এই প্ৰভাৱ অপ্ৰত্যাশিত দিশলৈ বিস্তৃত। ভক্তিমূলক কেলেণ্ডাৰৰ বিন্যাস — শীৰ্ষত দেৱতাৰ ছবি থকা হিন্দু কেলেণ্ডাৰ — পোনপটীয়াকৈ ৰবি বৰ্মাৰ অলিঅ’গ্ৰাফ পৰম্পৰাৰ পৰা আহিছে। আজি ভাৰতৰ বজাৰত বিক্ৰী হোৱা "আৰ্ট প্ৰিন্ট" — লক্ষ্মী বা গণেশৰ লেমিনেটেড পোষ্টাৰ — অলিঅ’গ্ৰাফৰ এটা অৱনমিত বংশধৰ।

আৰু ৰবি বৰ্মাক এতিয়া ভাৰতীয় আধুনিকতাৰ সৃষ্টিৰ অন্যতম মুখ্য ব্যক্তি হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছে — এজন শিল্পী যি ইউৰোপীয় কৌশল আৰু ভাৰতীয় বিষয়বস্তুৰ মিলনস্থলত থিয় দিছিল, আৰু যিটো মিলনক এনে ফলপ্ৰসূ কৰি তুলিছিল যি এশ বছৰতকৈও অধিক কাল স্থায়ী হৈছে।

আচল ৰবি বৰ্মাৰ অলিঅ’গ্ৰাফবোৰ অন্বেষণ কৰক https://aavyaan.com/


এটা মন্তব্য কৰক

আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা প্ৰকাশ কৰা নহ'ব। * চিহ্নিত স্থানসমূহ পূৰণ কৰা বাধ্যতামূলক।

অনুগ্রহ কৰি মন কৰিব, মন্তব্যসমূহ প্ৰকাশ কৰাৰ আগতে অনুমোদিত হ'ব লাগিব।

আপুনি ইয়াক ভাল পাবও পাৰে